検索条件から探す
英語に対応した契約書管理システム
【2026年08月】英語に対応した契約書管理システム10サービスを徹底比較！価格、導入実績一覧付き
最新の契約書管理システム10サービスを掲載しています。（2026年08月29日） 価格や無料・トライアルプランの有無、導入実績、特徴などを一覧で簡単に比較できます。
英語対応とは
契約書管理システムにおける英語対応とは、英語の契約書を登録・検索・管理できる機能や、管理画面を英語で表示できる機能を指します。海外企業との取引契約、英文NDA、海外拠点で締結した契約書などを扱う場合、日本語契約書と同じ基準で管理できることが重要です。
比較時は、英語本文の検索に対応しているか、英語の契約項目を登録できるか、海外拠点や外国籍の担当者も操作しやすい画面かを確認しましょう。
英語対応のメリット
契約書管理システムの英語対応のメリットは、海外取引や英文契約書を含めた契約管理を一元化できることです。
- 英文契約書を日本語契約書と同じシステムで管理できる
- 海外取引先との契約情報を検索・確認できる
- 英語の契約書名や本文を対象に検索できる
- 海外拠点や英語を使う担当者との情報共有に役立つ
- 国際取引に関する契約の管理ルールを統一できる
英語対応は、海外 企業との取引がある企業や、英文契約書を扱う部門に必要な機能です。導入時は、英語画面の有無だけでなく、英文契約書の検索精度、項目登録、通知文面への対応範囲も確認しましょう。
契約書管理システムと関連が深い業界
英語に対応した契約書管理システム比較一覧
ワンストップ契約管理で法務業務を前に進める
マネーフォワード クラウド契約は、契約書の作成から電子署名、保管・管理までを一元化できるクラウドサービスです。紙の契約書と電子契約をまとめて管理し、承認フローの自動化も可能。締結ステータスをリアルタイムで把握でき、法務・経理業務を効率化します。
- 契約フローを完全オンライン化
- あらゆる形式の契約書をまとめて管理
- 送信数・保管数の制限なしで定額制
- 株式会社プログリット /
- トヨタアルバルク東京株式会社 /
- 株式会社M&A総研ホールディングス
Contract Oneは、Sansan株式会社が提供する契約AXサービスです。紙と電子を問わず、社内に散在する契約書を一元管理し、AIと専門オペレーターによる確認を組み合わせて契約情報を正確にデータ化します。親契約と個別契約などの関係性も自動で整理できるため、取引先ごとの契約履歴や取引全体を把握しやすくなります。生成AIによる契約書の要約やチャット形式での検索にも対応し、法務部門だけでなく現場の従業員も契約情報をスムーズに活用可能。法改正への対応や契約内容の確認も支援し、契約管理の効率化とリスク管理の強化を実現します。
- 契約書を正確にデータ化して一元管理
- 生成AIで契約情報を全社で活用
- 法改正への対応をAIで効率化
クラウドリーガルは、AIと専門士業の知見を組み合わせて企業法務を支援する電子契約サービスです。Web上から「法務・労務相談」「法令調査」「契約書作成・レビュー」「商標調査・出願」「広告審査・薬機法対応」「会社設立・登記変更」「社内規程整備」をワンストップで依頼できます。加えて、契約書自動作成や電子契約、契約管理などのリーガルテック機能も標準搭載。自社の法務担当者の役割を補完しつつ、企業内弁護士や顧問弁護士のように活用できる点が特徴です。
- 法務リソース不足に対応できる専門サポート
- 契約書作成・管理を効率化するリーガルテック
- 高いコストパフォーマンスで幅広い企業を支援
- 株式会社InnovativeAI /
- 株式会社Medii
ContractS CLMは、契約書の作成からレビュー、承認、締結、更新、管理までを一元化できる契約管理システムです。契約業務のプロセスをあらかじめ設計・標準化することで、属人化や確認作業の負担を減らし、契約業務全体を最適化します。契約書本体だけでなく、関連書類やコミュニケーション履歴も集約して管理できるため、契約状況をいつでも把握可能。契約プロセスの可視化によりリードタイム短縮を実現し、1件あたり約80％の工数削減につながった事例もあります。大企業 からベンチャー企業まで、契約DXを進めたい企業に幅広く活用されています。
- 契約業務をワンストップで完結
- 契約プロセスの可視化でリスクを低減
- 契約DXによる工数削減とスピード向上
- 株式会社ネオキャリア /
- 三菱地所株式会社 /
- 株式会社NTTデータMSE
TOKIUM契約管理は、契約書の保管・管理業務をクラウド上で一元化できるサービスです。紙の契約書は製本されたままTOKIUM側でスキャン代行し、AI-OCR技術で全文データ化されます。また、契約書から取引先名や契約期間、自動更新の有無などの重要項目をAIが自動抽出し、契約台帳を自動作成します。電子契約書も各種電子契約サービスから自動で取り込み可能で、紙と電子の契約をまとめて管理できます。契約書全文のキーワード検索機能やリマインダー機能により契約更新漏れを防止し、新リース会計基準への対応も支援。面倒な契約書管理の手間を削減し、企業の契約業務の効率化とコンプライアンス強化に貢献します。
- 全文検索と更新アラート
- 稟議フローをワンストップ化
- Excel一括インポートとBI
Hubbleは、契約書の管理を効率化するシステムで、シンプルで使いやすい操作画面が特徴です。
- SSOや二段階認証で高いセキュリティを確保
- サポート体制の充実
- 豊富な基本機能
- カシオ計算機株式会社 /
- 株式会社Helpfeel /
- 太陽誘電株式会社
LeFILING（リファイリング）は、Google Driveを基盤とした契約書管理システムです。AIが契約書の内容を解析し、契約タイプ、取引先、金額などの情報に自動でタグ付けを行うことで、Google Workspace上のファイルを別の場所に移すことなく、効率的に検索・管理できます。既存のGoogle Drive内ファイルをそのまま活用できるため、新たなシステムへの移行作業は不要。契約書の紛失や管理漏れを未然に防止します。
- Google Drive内で完結する、すぐに使える契約書管理
- 英文契約書にも対応したAI解析で、グローバル業務を支援
- 強力なラベル検索で、必要な契約書を即座に発見
ドキュサインの契約ライフサイクル管理（CLM）は、契約書の作成から承認、署名、保管までのプロセスを自動化・効率化するクラウドサービスです。Salesforceなどの外部システムと連携し、契約業務のスピードと精度を向上させます。契約管理の透明性を高め、リスクを軽減しながら、ビジネスの俊敏性を支援します。
- 契約生成と承認を自動化
- バージョン管理と比較
- 契約データを分析可視化
LAWGUEとは、AIを活用したクラウド契約支援プラットフォームです。契約書や社内規程等の文書をオンラインで作成・編集・管理でき、AIが条文チェックや類似文例の提案を行ってくれるため、レビュー工数を大幅削減します。特許技術による「欠落条項検出」機能で見落としがちな規定抜けを自動で発見し、テンプレートに基づく自動補完も可能。また豊富な契約書ナレッジを搭載し、キーワード検索で過去文書や標準例を瞬時に参照できます。複数人での同時編集やコメント機能も備え、法務・営業間のコラボレーションも円滑。Word等従来ツールで行っていた契約業務を効率化し、作成から承認・保管までを一元管理することで、契約関連作業の時間を最大50％短縮した実績もあります。
- 契約経緯を可視化して交渉漏れを防ぐ
- AIがドキュメント検索やレビューを強力にサポート
- 契約書関連以外の文書管理・翻訳も充実
- 鹿島建設株式会社 /
- 株式会社アドバンテスト /
- 尼崎市役所
Hubble mini（ハブルミニ）は、紙と電子データの契約書をクラウド上でまとめて管理できる契約書管理システムです。OCR技術による電子化に対応しており、紙の契約書を取り込むだけでAIが契約情報を抽出し、管理台帳の作成を支援します。契約期間や更新期限の確認、全文検索、権限設定などの機能も備えているため、契約書の保管から検索、共有までを効率化できます。電子帳簿保存法にも対応し、安全性と利便性を両立した契約管理を実現します。
- AIによる契約情報の自動登録で管理負担を軽減
- 紙と電子契約書をまとめて管理
- 柔軟な権限設定と充実したセキュリティ
検索条件一覧